Это был длинный путь К любой задаче всегда подхожу скрупулезно, качество конечного результата стоит на первом месте, так же было и с английской версией моей книги «Первый закон рая».

Не буду описывать путь «Через тернии к звездам», но мы собрали достойную команду и сделали великолепный перевод.

И конечно же «мы» — это я и Mark Elliott, который с момента нашего первого знакомства в сентябре 2014 года стал моей главной опорой и поддержкой.

Без тебя я не смогла бы реализовать всё, чем я сегодня занимаюсь и без тебя не было бы этой книги сегодня.

Благодарю прекрасного переводчика Itan Nikelskii (до него мы провели пять тестов с профессионалами!).

Всем, кому нужен перевод книги с русского языка на английский рекомендую!

Но, мы пошли еще дальше и привлекли к редакторской работе моего друга, новозеландского талантливого писателя Paul W Feenstra. Большая благодарность за твой бесценный труд, дорогой Паул.

Для меня, обычного человека, публикация английской версии является настоящим достижением.

Трансформация моей жизни началась с тех событий, которые описаны в «Первом законе рая».

Разведенная, растолстевшая, уставшая от непосильной работы и забот, потерявшая веру в себя женщина, в сорок лет вступает на путь тотального изменения своей жизни.

«Посмотри своим страхам в глаза и сделай то, чего больше всего сделать боишься» — написано в одной священной книге.

Сила, которая ведет к глобальным изменениями заложена в самом человеке.

И я желаю каждому пробудить ее в себе.

Благодарю Жизнь за все, что со мной происходит, за каждого человека встречающегося мне на пути.

Художник Kat Biserova